Alakhbar - Le jeune Abdel Kader Ould Moïssa est décédé le lundi 9 juillet courant, après avoir été fauché par le train minéralier de la SNIM, à 40km au nord de la ville de Choum, dans la wilaya de l’Adrar.

Le train en provenance de la capitale économique Nouadhibou, était en route vers la cité minière Zouerate, dans le cadre de ses régulières navettes pour l’acheminement du fer brut vers le port minéralier sur l’océan Atlantique.

La voie ferrée reliant Nouadhibou-Zouerate, traverse les localités de F’derick, Choum, Touajil et Inal.

Traduit de l’Arabe par Cridem