L’école des cadres, les Méharées, le petit centre et le Sahel sont quatre établissements privés mauritaniens qui enseignent le programme français. Pour les examens de fin d’année, il est attribué des quotas à ces établissements.

Pour l’examen du brevet de l’année scolaire en cours par exemple, il a été attribué a l’établissement « École des cadres » 14 places. C’est adire, seuls 14 des 24 élèves de cet établissement inscrits en année de brevet auront l’autorisation de se présenter a cet examen.

Pour les 10 autres qui ne sont pas sélectionnés, les parents d’élèves s’inquiètent. « Nous enfants sont dans cet établissement depuis la maternelle. Ils ne peuvent pas se présenter au brevet mauritanien » dit un des parents d’élèves. 

Les parents d’élèves demandent à la coopération française de mettre fin au système des quotas en permettant a tous les apprenants en année d’examens de passer les épreuves. Les parents affirment aussi leur disposition totale a prendre en charge tous les frais (de surveillance, de correction…) afférents a la suppression des quotas.