13-12-2013 14:04 - Lettre du lauréat prix de l'ONU 2013 pour la cause des droits humains aux instances dirigeantes du système onusien

Lettre du lauréat prix de l'ONU 2013 pour la cause des droits humains aux instances dirigeantes du système onusien

[Videos & PhotoReportage] - Louanges à Dieu et paix et salut sur le Prophète Mohamed.

Honorables, nous ne pouvons que remercier vivement, l’ONU et l’ensemble de ses institutions, pour s’être tournées vers la cause, la misère et les douleurs de dizaines de millions d’êtres humains qui continuent à subir le fait de l’esclavage.

Et parmi les Etats qui tolèrent ce phénomène s’ils ne l'entretiennent, hélas mon pays, la Mauritanie, détient le triste record du plus grand taux de population réduite en servitude ; ainsi, la distinction que vous avez eu l’humanité de m’accorder, représente une assistance précieuse aux victimes et une formidable marque de solidarité avec les militants, de toutes obédiences, qui se dressent contre les dénis d’humanité, les persécutions religieuses et ethniques, les violences sur le corps humain et les privations de liberté.

En 2013, plus qu’à tout autre moment de l’effort universel pour la dignité de notre espèce, votre geste renferme une alerte, crédible, aux gouvernants oppresseurs, quand ils rechignent à reconnaître et respecter le droit international de la personne. Vous rappelez, ici, qu’au dessus des Etats, des institutions et des identités, l’individu reste la valeur de référence, l’aune de toute éthique, le but même des conventions sociales.

Aujourd’hui, chers amis, je voudrais vous faire entendre, les plaintes et gémissements de personnes propriétés d’autres personnes, dès la naissance, astreintes aux travaux forcés, privées de rémunération, de repos et d’éducation, du bétail humain sans état civil, ni soins, soumis au violences sexuelles et châtiments, un groupe servile où je suis né et où j’ai refusé de grandir ; la déshumanisation de ces êtres dépasse votre entendement ; la liste de pratiques esclavagistes - en plus de la castration, de la vente et de la cession de gens, comme des biens meubles, - trouve sa justification dans des codes d’inégalité raciale, auxquels nos législateurs et la majorité des classes dominantes en Mauritanie, accordent l’immunité d’une vérité sacrée. Quiconque la viole s’expose au procès en apostasie ; ainsi, l’Islam, notre foi forgée aux origines dans la révolte contre l’iniquité, est-il détourné et voué à la défense du préjugé raciste. Ces usages que mes amis et moi combattons sans répit revêtent, dans mon pays, aux yeux des législateurs de fait, le statut d’une loi supérieure aux normes internationales, à commencer par la déclaration universelle des droits de l’Homme.

De tels écrits qui décrètent l’inégalité des sexes, la minorité éternelle de la femme et légitiment les atteintes à l’intégrité du corps et de la vie, sont le seul ancrage du droit, qui inspirent notre code pénal et organise le statut personnel ; un tel corpus, conçu et édicté par des jurisconsultes d’entre les 10 éme et 16 éme siècle après J.C, de surcroît au sein de sociétés esclavagistes, restent un quasi-monopole de valorisation et de stigmatisation, la norme absolue, source d’études à la base de la formation de nos magistrats, de nos officiers de police judiciaire, de nos administrateurs, nos imams et pseudo érudits.

Aujourd'hui, à l'heure où je vous écris, des militants de mon organisation, Initiative pour la Résurgence du mouvement Abolitionniste (IRA), que vous avez tenu à honorer en me distinguant par ce prix, croupissent en prison. Leur seul crime est d'avoir pris la défense d'une jeune esclave venue réclamer leur assistance. Cette jeune esclave s'appelle Noura mint Aheimed. Elle a porté plainte contre une famille qui la maintenait en esclave depuis 14 ans. Je salue, du haut de cette illustre tribune, ces militants et ces militantes qui, pour défendre Noura, viennent de parcourir à pied 150 Km dans une marche de protestation courageuse et pacifique.

Notre combat contre l'esclavage, en dépit de la violence morale et physique que constitue cette pratique d'un autre âge, est toujours pacifique et civilisé. Nous nous inspirons en cela des grands éclaireurs du combat contre la soumission et l'ignominie et en premier lieu de celui parmi eux qui vient de nous quitter, je veux parler, avec respect et reconnaissance de mon père et exemple Nelson Mandela, que Dieu ait son âme.

Vous récompensez, par ce prix, notre combat contre l'esclavage, contre le maintien dans la servitude de personne par d'autres personnes. Ce combat est loin d'être terminé. Votre soutien nous sera utile pour la suite, pour la lutte que nous entamons et que nous annonçons à l’occasion de cette grande journée pour que les esclaves et anciens esclaves obtiennent leurs droits sur les terres arables et celles d’habitats urbains, pour que l'Etat mauritanien engage, sans plus tarder, une réforme agraire et foncière juste et équitable.

L'esclavage en Mauritanie est multiforme. Notre pays, hélas, est connu pour l'esclavage par ascendance, celui qui fait de nous les esclaves par naissance des maîtres de nos parents. Mais, en Mauritanie, nous avons aussi toutes les autres formes d'esclavage et notamment, l'esclavage moderne. Très souvent et le plus naturellement au monde, les Hratine (communauté d'esclaves et d'anciens esclaves) passent du service des maîtres à celui des contremaîtres. Les bassins miniers, les ports de marchandises, les chantiers de toutes sortes sont peuplés d'anciens esclaves, très souvent proie facile des négriers modernes que sont certains employeurs. Là aussi votre assistance sera toujours la bienvenue.

Notre organisation IRA, toujours privée de reconnaissance par le gouvernement mauritanien et ce malgré sa présence tous les jours aux côtés des victimes et en dépit du soutien dont elle jouit au sein de la communauté internationale, a libéré et aidé à libérer des centaines d'esclaves. Mais ces esclaves libérés, en absence de structure d'accueil et de relais d'assistance, finissent toujours dans la misère qui était leur lot chez leurs bourreaux. Il est temps que la conscience internationale se préoccupe de ce volet.

Chers responsables onusiens, mon devoir de témoignage m’intime de vous rapporter le calvaire de centaines veuves et d’orphelins de chez nous, qui ont vu disparaitre leur mari, père, parents et voisins au cours d’une tentative d’épuration macabre qui a endeuillé les populations négro-mauritaniennes entre 1986 et 1991 ; leur tort s’enracine même dans ce que nous recevons tous, en héritage, sans l’avoir jamais choisi : le crime de la diversité ethno-linguistique, pourtant fondement et but de l’une des instances prestigieuses de l’ONU : j’ai cité l’Unesco ; le système politique de chez nous, leur reproche de naître Peulh, Soninké, Wolof ou Bambara, dans un Etat qui aspire à l’illusion d’une arabité sans relief ni exception; les victimes et nous courrons toujours derrière la vérité, à la recherche de la justice, pour la restitution des terres encore usurpées, la réparation des assassinats de masse, la publication de la vérité.

Chers messieurs et dames, je devrai aussi souligner l’abus et l’arbitraire auxquels s’exposent beaucoup de citoyens mauritaniens face aux lois anti-terroristes, en contradiction avec les principes généraux de droit tels l’Habeas corpus, la présomption d’innocence, la séparation des pouvoirs, les voies de recours, la prohibition de la torture. A ce propos, il y a lieu de souligner le cas de 14 détenus présumés djihadistes disparus de la prison civile de Nouakchott depuis plusieurs années sans que leurs familles et avocats puissent connaitre leur sort.

Bien que le système de domination mauritanien bénéficie de l’appui de puissances occidentales, pour des motifs , ô combien fondés , de prévention de l’intolérance et de la terreur pseudo-religieuse, il rivalise avec les segments les plus obscurantistes de la société, dans l’appel au meurtre, l’inquisition et la diabolisation des démocrates et défenseurs des droits humains; ainsi, tient-il deux langages et affiche, au regard du monde libre, un vernis de modernité, pas très résistant à l’épreuve du pouvoir.

Nous espérons que les Nations-Unies engagent, avec la Mauritanie officielle, une démarche franche et conséquente afin d’y éradiquer l’infériorité de naissance et l’impunité du racisme. Nous réclamons, en cas de non-coopération avec les instances de l’ONU, l’application, sans réserve, des mesures de rétorsion prévues par le droit international.

Que vive le droit international, que vive l’universalisme, envers et contre le relativisme culturel et l’insidieuse diplomatie du « laisser le temps au temps » !

Je vous remercie.

Biram Dah Abeid
New York
, le 10 décembre 2013

------------------------------

Biram Dah Abeid
Président de l'Initiative de Résurgence
du Mouvement Abolitionniste
(IRA-Mauritanie)
Prix Weimar 2011
Prix Front Line Défenders 2013
Tel: 0022247576797
0022232002425


Avec Cridem, comme si vous y étiez...


Interventions de Monsieur Birame Dah Abeid (4 mn 562 sec.)


Cérémonie d'attribution des Prix des Droits de l'Homme (43 mn)


















Les articles, commentaires et propos sont la propriété de leur(s) auteur(s) et n'engagent que leur avis, opinion et responsabilité


Source : IRA Mauritanie
Commentaires : 21
Lus : 9779

Postez un commentaire

Charte des commentaires

A lire avant de commenter! Quelques dispositions pour rendre les débats passionnants sur Cridem :

Commentez pour enrichir : Le but des commentaires est d'instaurer des échanges enrichissants à partir des articles publiés sur Cridem.

Respectez vos interlocuteurs : Pour assurer des débats de qualité, un maître-mot: le respect des participants. Donnez à chacun le droit d'être en désaccord avec vous. Appuyez vos réponses sur des faits et des arguments, non sur des invectives.

Contenus illicites : Le contenu des commentaires ne doit pas contrevenir aux lois et réglementations en vigueur. Sont notamment illicites les propos racistes ou antisémites, diffamatoires ou injurieux, divulguant des informations relatives à la vie privée d'une personne, utilisant des oeuvres protégées par les droits d'auteur (textes, photos, vidéos...).

Cridem se réserve le droit de ne pas valider tout commentaire susceptible de contrevenir à la loi, ainsi que tout commentaire hors-sujet, promotionnel ou grossier. Merci pour votre participation à Cridem!

Les commentaires et propos sont la propriété de leur(s) auteur(s) et n'engagent que leur avis, opinion et responsabilité.

Identification

Pour poster un commentaire il faut être membre .

Si vous avez déjà un accès membre .
Veuillez vous identifier sur la page d'accueil en haut à droite dans la partie IDENTIFICATION ou bien Cliquez ICI .

Vous n'êtes pas membre . Vous pouvez vous enregistrer gratuitement en Cliquant ICI .

En étant membre vous accèderez à TOUS les espaces de CRIDEM sans aucune restriction .

Commentaires (21)

  • bach (H) 17/12/2013 18:22 X

    Un ami me rappelait la semaine dernière que ce prix, seuls deux africains l'ont reçu et le premier n'est autre que Nelson mandela, decedé et enterré il y a quelques jours. Drôles de coincidences! est ce un passage de temoins? Est ce Birame est chargé de continuer le combat de mandéla? C'est qui est sur il y a matière et dans notre pays et dans le monde entier.

    Mes félicitation à l'homme, a la cause et aux compagnons. Que la Mauritanie se reconcilie avec elle même et avec tous ses enfants.

  • Rachid262 (H) 17/12/2013 14:11 X

    La lutte ne fait que commencer. Le futur est très proches et le gâteau Mauritanie sera découpé en part égal. Tout les enfants nés de couleur noir auront le droit d'évoluer dans le commerce, être officiers supérieur dans l'armée, cadres dans la fonction publique et non de vulgaire éboueurs, dockers, âniers, bonnes, balayeurs etc....

  • kalidou gueye (H) 16/12/2013 19:00 X

    toutes mes felicitations Mr BIRAMA, a tout les membres du mouvement IRA et a toutes personnes qui soutiennent son combat. vous aurez meme le prix nobel de la paix un jour. le combat sera tres long, mais vous le gagnerai INCHALLAH car vous avez gagne certaines batailles. vous serrez dans l'histoire comme pere MANDELA, MARTIN LUTHER KING et OBAMA.

    kalidou gueye
    ARC-EN-CIEL/parti mauritanien du concret
    Email: gseydioumar@yahoo.fr

  • gomayi (H) 16/12/2013 12:05 X

    Merci BIRAM.
    N'oublions pas le fait d'exploiter chez nous à domicile des personnes soi disant "boy ou bonne" est de l'esclavage moderne car ils ne sont pas payés à la hauteur de la sueur de leur front.

    Encore une fois merci BIRAM.

    Diop Saidou n'est qu'un prête nom, c'est plutôt un hypo... qui n'a pas de cervelle

  • Khadijetou2013 (H) 16/12/2013 11:04 X

    jE SUIS TRÈS TRISTE POUR LES MÉCONTENT, TOI QUI CRITIQUE TU SERA JAMAIS LAURÉAT TU SERA UN MISÉRABLE.

    L esclavage persiste encore en Mauritanie comment à legalite ou les biens sont mal reparti ou les noirs cherchent toujous une reconnaissance les loi les opprimes c'est notre devoir de résister la v........ ou la d......... c..... saint augustin disait à une loi injuste nul n'est tenu d’obéir... nul n' est parfait mais il faut tendre vers la perfection

    Biram ne regarde jamais derrière si se n'est un esclave qui à l'aide car tu es devant merci pour méme les mécontent savent ton combat est noble ils sont orgueilleux

  • kaba (H) 15/12/2013 18:01 X

    DU COURAGE BIRAM, LA ROUTE EST LONGUE ET RUDE, MAIS ""NO PAIN NO GAIN = KNOW PAIN KNOW GAIN"

    ON TE SOUTIENDRA...

  • NIONKO (H) 15/12/2013 14:46 X

    Cher Biran
    Toutes mes félicitations pour votre distinction pour ce prix. Sachez tout de meme que cette distinction est un couteau à double tranchant. Si vous n'en faites pas bon usage, vous risquerez de vous couper vos doigts. Soyez prudent et faites vous conseiller par des gens sages Soyez également modeste. Vous étes dans la ligne de mire du monde entier.

  • lepauvre (H) 15/12/2013 13:43 X

    Du courage Pdt Biram, vous êtes sur la bonne voie. Vous avez eu la chance d'être le porte flambeau de ce peuple qui est la mauritanie tout entière. La réussite servira tous les mauritaniens y compris Diop Saidou.

  • Regenmacher (H) 15/12/2013 12:53 X

    @ Diop saidou.
    Ne perd pas ton temps. Le chien aboie la cravane passe. Des gens comme toi on en avez assez mais beaucoup ont abandonne cette pratique; exemple l'afrique du Sud ou Ns Saluons le grand Mandela qui se repose en paix, les traitres n'ont rien beneficie que d'une deception un rejet total de toute une nation.... tu comprenderas le rest...

  • Regenmacher (H) 15/12/2013 12:48 X

    Merci Biram et toute l'equipe qui travaille pour le bien etre de toute une nation; La Mauritanie. Vous avez tout dits dans votre discours que ALLAH guide vos pas vers une plus grande victoire cette fois ci a l'interieur du trerritoire. Ns vous supportons tous ceiux qui chercehent a voir une Mauritanie EGALITAIRE sans dist de races.

    J'appel a toutes les autres communautes Haalp, Woolof Sarakholes et Beydanes de vous supporter. La grande victoire est tres proche ainsi justice et reconciliation seont appliquees Et un Nouveau pays verra le jour .Un pays sans eppuration ethnique ,sans esclavages sans dominations.

    VIVE IRA; VIVE FLAME; VIVE LA LIBERTE..

  • fidelis (H) 15/12/2013 12:45 X

    Ce pseudo Diop Saidou qui prône la haine et la violence est démasqué, il s'agit bien d'un A B. Restons tolerant.

  • chamelier (H) 15/12/2013 10:24 X

    Honte à toi Diop saidou!!! Birame n'a fait que te défendre toi et tes semblables!. Il ne peut en aucun cas tromper personne. Les Nations -unies savent ce qui'elles font en lui décernant ce prix très significatif et qui est une immense reconnaissance de son noble combat.

    Toi Saidou, si tu regardes autour de toi, tu verras tous les jours les injustices qu'il dénonce. Tu en es une victime inconsciente d'ailleurs. Ouvre tes yeux et remercie Birame.

  • diop saidou (H) 14/12/2013 08:17 X

    Quelle lettre de Biram le violent, Biram la vindicte, Biram le mensonge, qui prône le racisme et la division? Quelle lettre de Biram qui agresse les Nations Unies, quelle lettre de Biram qui a surfé sur la misère des haratines et qui a menti aux Nations Unies et au monde entier ?

    Ce prix , est décrié aux Nations Unies, rejeté par toutes ses instances, dont le Haut commissariat aux droits de l' Homme, le Secrétaire général des Nations Unies M Ban Ki Moon le rejette. Biram doit être confondu pour ce prix de la honte.

    Biram est un pur imposteur et il doit décrié , démasqué. Il ne doit sa distinction qu'a son allié l'ambassadeur d'Israël, qui a fait pression au président de l'assemblée générale des Nations Unies, l'ambassadeur de Serbie qui lui a octyé ce prix indu.

    Biram le raciste , Biram le violent, Biram le haineux , doit être stoppé dans sa haine pour son peuple, qui ne cache que son ambition politique effrénée.

  • zein el abidine (H) 13/12/2013 20:00 X

    Cet homme qui dit s'inspirer des valeurs de Nelson Mandela préconise la violence. Il suffit d'assister à une quelconque manifestation de son organisation pour s'en convaincre. L'une de ces manifestations tristement mémorables est naguère l'autodafé de livres islamiques.

    Comment peut-on attribuer un tel prix à quelqu'un qui brûle les livres? Un ancien ministre égyptien de la culture n'avait pourtant pu devenir directeur général de l'UNESCO pour avoir dans une autre vie menacé de brûler des livres en hébreu!

  • Top man (H) 13/12/2013 17:28 X

    Félicitation PRÉSIDENT et du courage, le chemin est semé de beaucoup d'embuche.

  • boubou_kibili (H) 13/12/2013 16:41 X

    Biram
    Merci pour tous les opprimés et tant pis pour les intellectuels à la recherche de postes au prix de leurs principes qui parlent la nuit et se cachent le jour des veritables Nafighs.

    De l'autre coté l'Etat du Président Putchiste et son administration à la solde et son Union Pour Rien (UPR) qui essaient en vain de te contrer par des initiatives aussi improvisées que fragilisées par des nominations bidons sur la base de critères que nous voulons définitivement révolus dans notre pays car non basées sur la compétence et le savoir faire: regardez comment ils veulent saper ton action avec leur agence Tadamoune qui va mourir d'elle même car d'abord improvisée et non réflechie et de plus dirigée par des personnes qui au delà du respect que je leur dois ne savent quoi faire de cette structure bidon et creuse. On appelle cela de la politique de bas étage.

    Toutes ces agences bidons crées depuis 2009 seront défaites Inchallah.

  • leptcitoyen (H) 13/12/2013 16:38 X

    …… « la liste de pratiques esclavagistes - en plus de la castration, de la vente…… ». Comment les nations unies peuvent ils donner la moindre crédibilité à l’auteur de ce genre de mensonges ?

    N’ont-elles pas une représentation à Nouakchott qui doit démentir ce genre de propos car une fois mis à l’épreuve, Birame ne peut montrer aucune preuve de ses allégations. Mais les abominations de l’esclavage et de ses séquelles sont si nombreuses qu’il n’a pas besoin de mentir.

  • boofo (H) 13/12/2013 15:56 X

    il le mérite ce vrai leadeur qui ose dire la vérité même si elle fait mal.

  • mohamed hanefi (H) 13/12/2013 15:46 X

    Biram est un honneur pour la Mauritanie, pas une honte. Il symbolise le citoyen qui est allé très loin, pour déraciner le mal. C'est un héro national, pour tous les mauritaniens, toutes couleurs confondues

    Le rôle du gouvernement mauritanien est de conjuguer les efforts avec ce fils libre de la nation, pour abattre le plus grand mal auquel notre pays a fait face.

    Notre espoir le plus cher est de voir tous ceux qui détiennent une autorité, se débarrasser de tout complexe pour aborder l'essentiel, en toute franchise et avec la détermination qu'il faut.

  • quiproquo (H) 13/12/2013 15:24 X

    Le train de Biram Dah Abeid
    Je suivais depuis trois bonnes années les stratégies de lutte du leader de l`IRA pour l`abolition totale et la condamnation effective de l`esclavage en Mauritanie. Un phénomène social rétrograde qui mine quoi qu`on dise certaines communautés ethniques en Mauritanie.

    Ce qui avait heurte ma conscience dans sa façon de lutter c`est avant tout l`originalité qu`il a impose a la lutte et a la revendication en Mauritanie. L`appropriation des espaces publiques et l`attaque des symboles religieux constituent pour Biram une forme efficiente de lutte et de s`opposer a tous ceux qui pratiquent l`esclavage, la discrimination et le racisme en Mauritanie .

    Bien qu`étant limite sur le plan de communication audiovisuelle, Biram arrive neanmoins a faire emouvoir ses ideaux et à les rendre plus accessibles. L`Etat mauritanien a tout fait pour le rendre moins efficace semble etre aujourd`hui au bout de son souffle voire incapable freiner son ardeur antiesclavagiste.

    La plus grande erreur politique avant tout fut sa condamnation a la suite de l`incendie du livre du rite malikite qui traite l`esclavage. Biram a certes été descridite par certains citoyens mais il sort la tete plus haut que jamais.

    Bon vent mon compatriote et le boulot t`attend encore dans ce pays .

  • mdmdlemine (H) 13/12/2013 14:35 X

    j'ai apprécié le fermeté du lauréat de se montrer à cette occasion onusienne dans l'habit mauritanien; ce qui n'est pas souvent le cas dans ses sorties. C'est trés diplomatiquement à l'échelle internationale comme si l'Ambassadeur se prépare remettre ses lettres d'accréditation au pays hote en se présentant dans son habit national.

    Pour les droits de l'homme, le combat mené par Biram doit aller de pair avec celui des ONG internationles et nationales et des pouvoirs publics pour juguler en communion l'esclavage loin de toute instrumentalisation politique, complaisance, avec fermeté et sagesse