10-08-2021 23:09 - Campagne pour reconsidérer l’arabe et « développer les langues nationales »

Campagne  pour reconsidérer l’arabe et « développer les langues nationales »

Le Calame - Plusieurs personnalités issues de différents horizons du courant nationaliste arabe, ont annoncé le lancement prochain, d’une campagne nationale « pour activer l’article VI de la constitution de la République Islamique de Mauritanie » au terme d’une réunion tenue le dimanche 08 août 2021.

Cela se fera à travers « une action populaire visant l’autonomisation de la langue arabe et le développement de nos langues nationales ».

L’article 06 de la constitution mauritanienne de 1991, adoptée sous le régime de Maaouya ould Sid’Ahmed Taya, dans la foulée de la conférence de la Baule venue faire porter la camisole de force du multipartisme aux régimes monolithiques et d’exception de nombreux pays africains, stipule que «l’arabe est la langue officielle. Les langues nationales sont l’arabe, le poulaar, le soninké et le wolof ».

La nouvelle campagne sera menée avec tous les moyens disponibles.L’assemblée constitutive a formé un bureau dirigé par Sow Abou Demba,ancien ministre sous le régime de Maaouya ould Sid’Ahmed Taya et comprenant une quarantaine de personnalités et « il a été convenu du nom, du logo et de la répartition des tâches », selon un document rendu public après la rencontre.

Pour rappel, au terme de la constitution, l’arabe est l’unique langue officielle de la Mauritanie. Reste à savoir le contenu que les promoteurs de cette association donnent au concept « autonomisation » dans le contexte national.

Par ailleurs, on s’interroge sur l’idée de «développement des langues nationales» dont pour le moment les auteurs de la déclaration relayée par la presse, ne réclament pas l’officialisation, l’enseignement dans les écoles de la République et l’usage dans l’administration.Les porteurs de la nouvelle initiative ont-il consulté et entendent-ils travailler avec les différentes associations engagées dans le combat pour la valorisation de ces mediums depuis une cinquantaine d’années ?

Des interrogations sans réponse pour le moment.Cependant, le profil clivant des personnalités composant le bureau annoncé dimanche n’incite pas à l’optimisme par rapport à une éventuelle collaboration avec les associations négro-africaines.

Pour cela, il suffit de rappeler que Sow Abou Demba défendait en 1996 la thèse « de l’authenticité de l’arabité des peuls ».

Ainsi, pour certains observateurs, cette initiative relève d’un combat controversé qui divise les mauritaniens depuis plusieurs dizaines d’années.

Une démarche aux antipodes des nouveaux enjeux exigeant l’unité autour de l’essentiel : la spirale quotidienne de hausse des prix, le variant Delta de la pandémie du coronavirus (COVID-19) qui fait des ravages, l’exploitation prochaine du gaz et du pétrole à organiser dans des conditions de transparence pour chasser les mauvaises souvenirs du décollage raté de février 2006, le changement climatique, la bombe de la gestion du foncier dans la vallée fleuve…..

Des enjeux bien plus importants que «l’exclusion » du Français dont les usagers ne tombent pas du ciel, car il s’agit d’une langue enseignée dans les écoles de la République depuis l’indépendance.





Les articles, commentaires et propos sont la propriété de leur(s) auteur(s) et n'engagent que leur avis, opinion et responsabilité


Commentaires : 10
Lus : 2054

Postez un commentaire

Charte des commentaires

A lire avant de commenter! Quelques dispositions pour rendre les débats passionnants sur Cridem :

Commentez pour enrichir : Le but des commentaires est d'instaurer des échanges enrichissants à partir des articles publiés sur Cridem.

Respectez vos interlocuteurs : Pour assurer des débats de qualité, un maître-mot: le respect des participants. Donnez à chacun le droit d'être en désaccord avec vous. Appuyez vos réponses sur des faits et des arguments, non sur des invectives.

Contenus illicites : Le contenu des commentaires ne doit pas contrevenir aux lois et réglementations en vigueur. Sont notamment illicites les propos racistes ou antisémites, diffamatoires ou injurieux, divulguant des informations relatives à la vie privée d'une personne, utilisant des oeuvres protégées par les droits d'auteur (textes, photos, vidéos...).

Cridem se réserve le droit de ne pas valider tout commentaire susceptible de contrevenir à la loi, ainsi que tout commentaire hors-sujet, promotionnel ou grossier. Merci pour votre participation à Cridem!

Les commentaires et propos sont la propriété de leur(s) auteur(s) et n'engagent que leur avis, opinion et responsabilité.

Identification

Pour poster un commentaire il faut être membre .

Si vous avez déjà un accès membre .
Veuillez vous identifier sur la page d'accueil en haut à droite dans la partie IDENTIFICATION ou bien Cliquez ICI .

Vous n'êtes pas membre . Vous pouvez vous enregistrer gratuitement en Cliquant ICI .

En étant membre vous accèderez à TOUS les espaces de CRIDEM sans aucune restriction .

Commentaires (10)

  • moukhabarat (F) 12/08/2021 09:43 X

    le plus curieux dans les commentaires est le double langage des toucouleurs: au Sénégal ils font la promotion de l'arabe et en Mauritanie ils défendent le contraire

  • pannel (H) 11/08/2021 17:55 X

    Ils ont dit qu'il reconsidérer l'arabe mauritanien comme langue étrangère et "officialiser le pulaar, le Soninke, le Wolof et le Hassania". Dites moi il n'y a pas plus aliénés que ces complexés nasséristes et bassistes descendants des chasseurs de phacochères (Romes), et berbéro-kurdes qui utilise l'arabe comme instrument discriminatoire.Vos plans ne se réaliseront jamais.

  • almoudo3 (H) 11/08/2021 01:30 X

    Un groupe nationaliste sectaire qui se permet de declarer par presse ecrite des questions aussi sensibles et provocatrices pour destabliser le pays. Mais ou l Etat Mauritanien.?

  • Faux-Parrains (H) 11/08/2021 01:05 X

    Au même moment ou je lisais le commentaire du Titan sur l’arabisation a outrance, voilà un article de la presse électronique qui nous apprend que les Nasséristes se fendent un autre profil, qui est l’autonomisation de la langue arabe et le développement des langues Nationale dans tous les secteurs, alors, les autres langues Nationales ne sont pas officielle ni autonomiser, mais ils veulent développer les autres langues, c’est quoi cette façon de vouloir imposer une langue aux autres, les beïdanes n’aiment pas les autres langues NATIONALE c’est des faux parrains.

  • Faux-Parrains (H) 11/08/2021 01:03 X

    Nous pensons qu’il fallait tout simplement dire l’officialisation des langues Nationale pour aider à la compréhension, mais depuis toujours ce combat était perdu d’avance, il faut que les Nasséristes comprennent qu’ils avaient échoué dans leur projet d’arabisation du pays, ce complexe des autres qui trime les streep des arabisant qui ne veulent plus de l’arabe ni de là langue arabe, voilà ils trouvent aujourd’hui un moyen de vouloir allumer ce pays dans ces cendres.

  • Faux-Parrains (H) 11/08/2021 01:02 X

    Les Nasseristes comme on les appelle sont des chauvins qui se veulent correcte avec leur idéologie, ils n’auront aucune peine de réussir leur mission de division à vouloir imposer une langue sur les autres avec Ghazouani qui avait changé les règles du jeu dans les états-majors de l’armée et autres interfaces des corps de tenue, les arabisants échoueront une énième fois dans leur tentative de museler les négros et certains cadres Haratins, qui se veulent libre et cherche la paix dans ce pays.

  • Faux-Parrains (H) 11/08/2021 01:00 X

    En prenant un ancien ministre de la communauté Peul pour diriger cette aventure qui ne fera pas l’unanimité dans tous les coins de ce pays, je crie ma douleur de voir une autre façon de diviser le pays, Ghazouani suit sa logique depuis l’armé, mais il risque de se mordre les doigts, parce que les communautés Wolof, Poulaars et Soninké ont toujours demander l’officialisation de leur langue comme la langue Arabe.

  • pannel (H) 11/08/2021 00:15 X

    Oui l'arabe pour les obligatoires religieuses , Non l'Arabe à des fins discriminatoires tel que cela se pratique actuellement. Toutes les langues nationales doivent être des langues officielles au même titre que la daradia que vous appelé arabe.

  • hamaodo (H) 11/08/2021 00:13 X

    sow abou demba arabite des peulhs et apres? et les SOW sont des laobes depuis l'origine;ce sont des boisseliers;chers cousins maures ne soyez pas si naifs.

  • Buwuelm (H) 11/08/2021 00:03 X

    Tout musulman doit savoir que l’arabe, langue d’ALLAH à travers le Coran, et unique langue de communication à l’au-delà, ne peut pas être mis au même pied d’égalité que le pulaar, le soninké, le wolof, le hassanya ou toute autre langue. Ma religion m’apprend que même le chinois qui n’a jamais parlé arabe de son vivant, une fois devant ALLAH, s’exprimera dans cette langue. Les autres langues sont non négligeables ici-bas, mais la primeur doit revenir à la langue arabe, sans démagogie.