Ambassade du Japon en Mauritanie - Son Excellence Monsieur Hisatsugu SHIMIZU , Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Japon en République Islamique de Mauritanie, et Monsieur Mohamed Abdellafi Cheikhani, Maire de Bareina ont procédé à la cérémonie d’inauguration des aménagements de l’École El Varogh, située dans la commune de Bareina, réalisés dans le cadre du « Projet d’Aménagement de l’École El Varogh ».

Il s’agit d'un financement du Gouvernement du Japon, dans le cadre des Dons aux micro - projets locaux contribuant à la sécurité humaine (programme APL), d’un montant d’ environ quatre - vingt - onze mille (91.000) euros, soit environ 32 millions d’Ouguiyas.

Ce financement est destiné à la construction de 3 bâtiments scolaires composés de 6 salles de classes, de 4 latrines, d'un emplacement pour drapeau, à la réhabilitation du bureau du directeur et à l’acquisition d’équipements scolaires.

L’objectif de ce projet est d’améliorer les conditions d’accueil des élèves régulièrement inscrits dans cette Ecole.

La coopération entre le Japon et la Mauritanie porte une importance particulière à la sécurité humaine, c’est dans cette optique que le Japon a financé plusieurs projets dans le domaine de l’éducation en Mauritanie.

Ainsi cette aide du Gouvernement du Japon s’inscrit dans la lutte contre la pauvreté, un des piliers de la politique du Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz.

Bareina , le 1 septembre 2016

----------
----------


Allocution de son Excellence Monsieur Hisatsugu Shimizu,

Ambassadeur du Japon en Mauritanie, à l’occasion de la cérémonie d'inauguration des travaux Relatifs au « Projet d’aménagement de l'école El Varogh à la Commune de Bareina »
Monsieur le Wali de Trarza,

Monsieur le Hakem de R’Kiz,

Monsieur le Député,

Monsieur le Maire de Bareina,

Mesdames et Messieurs,

Je suis très heureux d’ être parmi vous aujourd’hui pour procéder à la cérémonie d ’inauguration des travaux relatifs au « Projet d’Aménagement de l’Ecole El Varogh à la Commune de Bareina », financé par le Gouvernement du Japon , d’un montant d’ environ quatre - vingt - onze mille ( 91 .000 ) euros , soit environ trente - deux millions (32 . 0 00.000) ouguiyas, dans le cadre des Dons aux micro - projets locaux contribuant à la sécurité humaine.

Je me réjouis de l’achèvement des travaux de cet établissement et de voir tant de visages joyeux. Ledit projet a permis la construction dans cette école de trois bâtiments scolaires composés de six salle de classes, de quatre latrines et d’un emplacement pour drapeau et la réhabilitation du bureau du directeur.

Corps : Les élèves de cette école peuvent également bénéficier d’équipements scolaires grâce à ce projet.

L’objectif du « Projet d’Aménagement de l’Ecole El Varogh » est d’offrir de meilleures conditions d’accueil aux élèves qui y sont régulièrement inscrits et d’ améliorer les conditions de travail des enseignants et employés au service de l’école , ce qui sans équivoque contribuera à augmenter les performances scolaires d es élèves de la commune de Bareina.

Ainsi, cette aide du Gouvernement du Japon qui témoigne de notre coopération économique, contribue également à la lutte contre la pauvreté qui est un des piliers de la politique de Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, Président de la République.

J’émets aujourd’hui le vœu solennel, que les responsables et bénéficiaires d e ce collège veillent à l’entretien et à la bonne gestion de ce bâtiment mis à leur disposition, pour que ce symbole de solidarité entre nos deux peuples puisse marquer une réussite totale et atteindre les objectifs visés, ce qui récompense les efforts fournis de part et d’autre et renforce encore la solidarité existante entre nos deux peuples. Je vous remercie.