J’abonde dans le sens de pyranha@, mais les chroniqueurs et journalistes de CRIDEM ne sont pas concernés par ces irrégularités. J’ai constaté qu’au sein de Sahara Médias, il doit se poser un sérieux problème de traducteur de l’arabe vers le français. Les tournures de phrases diffèrent d’une langue à l’autre. Ce n’est pas la première fois que des mots sont mal placés dans les colonnes de Sahara Médias. Pour s’en rendre compte, il ne faut pas aller loin. Relire l’article : « ARRESTATION DU RESPONSABLE DE L’IMPORTANTE QUANTITÉ D’ALCOOL SAISIE PAR LA POLICE » daté du 13 Septembre dernier. Dans l’avant-dernier paragraphe, il est écrit : « … OÙ UN IMPORTANT STOCK D’ALCOOL A ÉTÉ TROUVÉ EN POSSESSION D’ÉTRANGERS DE NATIONALITÉ ASIATIQUE … » C’est l’histoire d’étrangers en possession d’alcool, et non d’alcool en possession d’étrangers.

Silama tu as parfaitement raison , pourtant y avait un chroniqueur judiciaire dans Cridem qui nous donnait plus d' éclaircissements sur les enquêtes policières. Cet articles c'est sûrement du mauvais arabe traduit en Français catastrophique, et ça donne ce charabia flou et incompréhensible.

Cet article n'a aucun sens,il faut éclairé les citoyens sur ce que vous écrivez.

Buwuelm , votre contribution est limpide pour les intelligents , car tout est encore à comprendre les faits pour les analyser et situer les responsabilites.Surtout que les témoignages divers ne peuvent conduire à une conclus hâtive.

Nous autres qui n’avons pas été témoins de la scène, voudrions des informations claires. Le titre est assez vague. Une imprudence peut être subite et passagère, mais maitrisable. Dans le cas présent, il n’est pas exclu que le conducteur ait été sous l’emprise de l’alcool. Des agents de la police de la circulation ont été agressés, mais la nature de l’agression n’a pas été spécifiée. Est-elle verbale ou physique ? Ceci est important pour qualifier juridiquement les faits. La police a fait savoir que le chauffeur souffrait de troubles psychologiques et qu’il était suivi par un neurologue. Il est noté aussi que le ministère public a émis un ordre de mise en liberté sous caution et que le véhicule a été saisi. Cela veut dire que l’auteur de l’infraction pourrait vaquer à ses besoins avec tout ce qui en découle. Je considère que ces deux actions ne suffisent pas, puisque le danger n’est pas pour autant, écarté. Le suspect aurait dû être placé dans une structure sanitaire pour un suivi médical.

Il n'y a que les pauvres qui vont en prison et dès qu'un enfant de notable ou autorité commet un delis, on dit qu'il est aliéné mental (fou), en plus il paraît que c'est un enfant d'un ministre en plus noir, alors que les enfants des maures sont à l'école.

Quand, il y'a l'anarchie, la pagaille et du n'importe quoi, voilà, ce qui y advient, comme, cette genre de scène sociale imprudente ! ainsi, quand, les mentalités tordues, et le manque de savoir vivre, dans une société, existent, chez un peuple, y découlent, une anarchie et désordre totale, de la sauvagerie ! ainsi, c'est désolant, et écœurant, de le dire, mais, c'est notre société mauritanienne, qui est à cette image incivilisée !