AMI - S.E. le Premier ministre M. Moctar Ould Djay et S.E. le vice-président de la République de Gambie M. Mohamed Bachir Sidi Jallow ont procédé, vendredi à l’Académie diplomatique du ministère des affaires étrangères, de la coopération africaine et des mauritaniens de l’extérieur, à la clôture de la sixième session de la grande commission mixte de coopération mauritano-gambienne, avant de signer le communiqué final de la commission mixte de coopération entre la Gambie et la Mauritanie.

La cérémonie a été marquée par la signature de 14 accords, mémorandums d’entente et protocoles d’accord, couvrant divers domaines de coopération, signés respectivement par Leurs Excellences les ministres des Affaires étrangères, de l’Énergie et du Pétrole, de la Pêche et du Commerce des deux pays, ainsi que par les ambassadeurs des deux pays.

Les accords comprennent un projet d’accord d’extradition et un accord d’entraide judiciaire en matière pénale, tandis que les protocoles d’accord couvrent les domaines de la défense, de la jeunesse, de l’éducation, des affaires sociales, de l’enfance et de la famille, du secteur numérique, des ressources en eau et de la pêche.

Les protocoles d’accord couvrent les domaines de l’exploitation minière, de la santé animale et de la production animale, de l’énergie et des hydrocarbures, du commerce, du tourisme et de l’hôtellerie.

Dans son discours de clôture, S.E. le Premier Ministre Moctar Ould Djay a déclaré que les travaux de cette session constituent une opportunité pour renforcer les cadres de la coopération bilatérale et élargir ses domaines afin de servir les intérêts de nos deux pays et de nos deux peuples.

Il a souhaité la bienvenue au vice-président gambien et à la délégation qui l’accompagne dans leur deuxième pays, la Mauritanie, et leur a souhaité un bon retour.

Voici le texte du discours :

“La paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Nous voici, avec la grâce et l’aide de Dieu, à la fin de la sixième session de la réunion de la Grande Commission Mixte de Coopération entre notre pays et la République fraternelle de Gambie.

Les liens de religion, de parenté et les relations historiques entre nos deux peuples ne sont pas loin de nous lorsque nous nous inspirons des instructions de Son Excellence le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, qui est déterminé à renforcer les relations de notre pays avec ses voisins en particulier et l’Afrique en général, car ces liens constituent pour lui une incitation permanente à soutenir le partenariat entre les pays de notre continent et à œuvrer au développement de nos institutions et de nos économies et à compter sur nos propres capacités et aptitudes pour rehausser le statut de nos peuples et leur capacité de résilience face à tous les défis.

Au cours de ces sessions, nous avons tous œuvré à renforcer les cadres de la coopération bilatérale et à élargir ses domaines pour servir les intérêts de nos deux pays et de nos deux peuples en faisant avancer nos secteurs de développement, notamment ceux dans lesquels nous disposons d’avantages favorables tels que l’élevage, la pêche, l’agriculture, le commerce et l’industrie…. etc.

Je voudrais vous souhaiter la bienvenue, Excellence, à votre délégation et à nos frères gambiens dans leur deuxième pays, la Mauritanie, et vous souhaiter un bon retour dans votre pays.

J’adresse également mes sincères remerciements aux experts des deux parties qui ont assuré le succès de cette session.

Merci et que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous”.

Pour sa part, le vice-président de la République de Gambie a exprimé ses sincères remerciements à tous ceux qui ont contribué au succès de cet événement important, notant que cette session de deux jours est un témoignage vivant de l’amitié profonde et du partenariat croissant entre les deux pays :

Voici le texte du discours :

“Au terme de cette sixième session historique de la Commission Mixte de Coopération entre la Mauritanie et la Gambie, je voudrais exprimer mes sincères remerciements à tous ceux qui ont contribué au succès de cet événement important.

Ces deux derniers jours ont été un témoignage vivant de l’amitié profonde et du partenariat croissant entre nos deux pays. Les délibérations techniques du 26 juin ont jeté des bases solides, et nos réunions de haut niveau d’aujourd’hui consacrent une vision commune d’un avenir plus dynamique, réciproque et mutuellement bénéfique.

Nous sommes particulièrement satisfaits de la signature de douze (12) protocoles d’accord, qui couvrent un large éventail de secteurs prioritaires, allant de la coopération commerciale et douanière à la pêche et à l’énergie, en passant par l’éducation et l’agriculture, et la sécurité des frontières, entre autres.

Ces accords n’ont pas seulement une valeur symbolique, mais représentent un engagement réel des deux parties – la Gambie et la Mauritanie – à approfondir la coopération, à renforcer les liens institutionnels et à travailler ensemble pour faire face aux défis communs avec un objectif commun.

Les discussions riches et approfondies qui ont eu lieu au cours de cette session reflètent la maturité de nos relations bilatérales et la clarté de nos objectifs communs. Nous nous sommes mis d’accord sur des mesures pratiques et des cadres de mise en œuvre pour promouvoir le commerce régional, protéger nos ressources naturelles communes, améliorer les possibilités d’éducation pour nos jeunes et créer des moyens de subsistance durables pour nos communautés.

Nous envisageons l’avenir avec optimisme, mais aussi avec un profond sens des responsabilités. Il est essentiel que nos ministères, organes techniques et institutions exécutives compétents jouent un rôle actif dans la mise en œuvre de ces accords. La mise en œuvre doit être opportune, coordonnée et axée sur les résultats, et c’est ainsi que nous mesurerons le succès de cette session.

Au nom du président, du gouvernement et du peuple de la République de Gambie, je remercie le gouvernement et le peuple de la République islamique de Mauritanie pour l’accueil chaleureux, la bonne organisation et les dispositions exceptionnelles prises pour le succès de cette réunion. Votre engagement à renforcer ce partenariat est hautement apprécié.

A vous, Son Excellence Monsieur Moctar Ould Djay, Premier Ministre de la République Islamique de Mauritanie, à mes collègues ministres et à tous les membres des délégations et des équipes techniques, je salue votre dévouement et votre leadership. Je suis convaincu que les décisions que nous avons prises ici aujourd’hui transformeront positivement nos relations dans les années à venir.

Quittons Nouakchott avec un esprit renouvelé, un objectif unifié et la détermination d’apporter des avantages tangibles à nos peuples.

Puissent les liens de coopération entre la Gambie et la Mauritanie continuer à se développer, à prospérer, à s’étendre et à porter leurs fruits.

Je vous remercie tous. Vive la solidarité Gambie-Mauritanie !

Vive le partenariat entre la Gambie et la Mauritanie”.

Des membres des délégations mauritanienne et gambienne ont assisté à la cérémonie de clôture de cette sixième session de la grande commission mixte de coopération mauritano-gambienne.