Le peuple n'en veut plus.Sa culture est solide et enracinee.Certais pays africains ont meme remplaces le francais par l'englais.Ns devons adoptes cette langue pour l'internationale.Ceux qui ctitiquent l'Arabe sont les negros complexes devant cette culture divine et universelle.

toutes les langues sont massacrées en RIM , c'est un le problème de l'education. avec Interbet ,MSoffice il est impossible de faire des fautes à moins d'être ignorant , ce qui est le cas chez nous

Allez Calmos !!! Cet article est juste sympa. Il fait sourire. On en a besoin en ces temps de morosité absolue sur notre terrible terrain vague. Et je n'ai aucun doute que l'arabe doit être à la même enseigne. Notre pays se désintègre à vue d’œil et nous emportera tous si nous n'y prenons garde. Souriez bon Dieu !

le crime n'est pas de "massacrer" le francias ou l'arabe, qui sont toutes les deux des langues etrangeres a notre culture d'African, de toutes facons. L vrai drame ici, c'est le fait de ne pas afficher dans les langues autochtones du pays: wolof, pulaar, soninke, hassaniya, berber ou soninke...voila le drame reel

C'est vrai l'arabe est aussi massacré surtout par nos dirigeant comme l'atteste son discours prndant le sommet de la ligue arabe et le journaliste d' aljejira ne l'a pas raté.il doit apprendre c'est tout hallaj

Messieurs de CRDEM, vous avez le devoir de modérer les commentaires, tous les commentaires. Certains commentateurs s'adonnent aux injures, insultes et invectives. Leurs propos n'apportent pas une valeur ajoutée au débat et ne font pas honneur à la liberté d'expression à laquelle nous sommes tous attachés ( vous et nous). Défendre la langue de Molière n'est pas une attaque contre celle de Sibeweyhi. Mais une langue est un moyen de communiquer, mais aussi un symbole de souveraineté et d'identité. Que le commentateur fasse publier sur CRIDEM une défense de toute autre langue qu'il juge "massacrée". Relevez, s'il vous plaît le niveau des échanges sur cette remarquable tribune. C'est notre responsabilité comme contributeurs ou commentateurs. Elle est aussi celle des modérateurs de CRIDEM. Ils ne veulent pas censurer ? C'est tout à leur honneur ! Mais il y va de l'honorabilité et du professionnalisme de ce Carrefour .

hallaj Tu es certainement parmi les individus ultra fermés inaptes à la compression parce qu’inculte . Une langue quelle qu'elle soit mérite respect et considération, mais cela pour le comprendre il ne faut pas s'appeler hallaj. Moi personnellement si je vois des fautes sur la pancarte d'un bureau d'études, de médecin, d’avocat, tout de suite je doute de la compétence de ce "professionnel " On ne peut pas exercer un métier sérieux en étant je m’en foutiste , ignorant ou trop négligent .Ici on voit du tout .Ce que ADN souligne dans son article est d’une extrême importance .Si ici on s’en fiche de ces détails, ailleurs cela peut te faire perdre toute crédibilité ou rater totalement un marché. Lors du referendum du OUI –NON au Sénégal on a vu l’scandale soulevé par l’orthographe du mot (peuple –but –foi) foi avec un e (foie) . Mais le Sénégal n’est pas la RIM la bas l’arabisant est aussi strict dans l’orthographe et la syntaxe que le francisant et c’est la bas qu’on trouve ce qu’on peut appeler de véritables bilingues. On est ici très barbare s aussi bien à l’oral qu’à l’écrit pauvres « RIM iens ».

Les fautes ce n'est bon en général bien qu'ici il s'agit de panneaux - fautes dans les docs officiels ou académiques, et surtout dans la presse - c'est moins tolérable. Cependant, le français (et autres langues latines) est une langue "intolérante" (exige être parlée et écrite correctement) contrairement à l'anglais qui est très tolérant et ceci explique son succès mondial. La façon dont vous vous insurgez contre la propagation de faute (c'est pas une critique) le prouve. Mon humble avis.

Webmaster: votre role! ne laissez pas passer des insultes et autres vulgarités (ici ce @hallaj). Ça nous dérange tous même si on est pas les directement visés.

Ta langue française est "un tas de merde dans un bas de soie!" (Napoléon 1er). On pisse là-dessus, vois-tu!

T’es un vrai paumé, toi ! Le français, c’est la langue de ton père ou de ta mère, pauvre idiot ! Les Français t’ont-ils investi pour prendre sa défense ? Le français est-il le Saint Coran ? Néo-esclave de la France, va !

Toutes les langues sont massacrées. L’arabe est la langue la plus massacrée en Mauritanie. Lors de la ligue arabe le président de la république a massacre l arabe.

Certes c'est un constat mais l'arabe aussi est massacré.A vous lire on a l'impression que l'arabe est aussi équivoque et maîtrisé en Mauritanie, ce qui n'est pas le cas.Après tout il nous dévient pas d'y mettre fin.si je vous comprend bien la France sait quel est le statut de la langue de Molière en Mauritanie.