06-10-2017 11:11 - Mauritanie : explication officielle des mobiles ayant privé le Président Aziz de prononcer son discours à l’ONU

Mauritanie : explication officielle des mobiles ayant privé le Président Aziz de prononcer son discours à l’ONU

Essahraa - Le Porte-parole du gouvernement mauritanien Dr Mohamed Lemine Ould Cheikh, a démenti les informations publiées par le magazine « Jeune Afrique », selon lesquelles, le Chef de l’Etat mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz a été privé de la lecture de son discours, à New York, à l’occasion de la tenue des réunions de l’assemblée générale des Nations Unies, en raison d’une erreur d’enregistrement, attribuée au délégué mauritanien auprès de l’Onu.

« Ba Ousmane, le représentant permanent de la Mauritanie aux Nations unies, avait omis d’inscrire le chef de l’État mauritanien sur la liste des orateurs, déclenchant l’ire de ce dernier », écrivait le magazine.

Le Président de la République avait le numéro 15, dans l’agenda des allocutions programmées, mais, des réunions et des priorités l’avaient poussées, à charger son ministre des affaires étrangères et de la coopération à prononcer son discours, à sa place, a affirmé en conséquence le Porte-parole.

Ce changement a conduit l’intervention du M. Diplomatie mauritanienne à prendre la parole plus tardivement, en raison des contraintes protocolaires courantes, a mis en exergue le Porte-parole, qui a indexé le magazine précité de manque d’objectivité, de partialité et d’honnêteté dans le traitement de l’information.

Traduit de l’Arabe par Cridem



Les articles, commentaires et propos sont la propriété de leur(s) auteur(s) et n'engagent que leur avis, opinion et responsabilité


Commentaires : 6
Lus : 3368

Postez un commentaire

Charte des commentaires

A lire avant de commenter! Quelques dispositions pour rendre les débats passionnants sur Cridem :

Commentez pour enrichir : Le but des commentaires est d'instaurer des échanges enrichissants à partir des articles publiés sur Cridem.

Respectez vos interlocuteurs : Pour assurer des débats de qualité, un maître-mot: le respect des participants. Donnez à chacun le droit d'être en désaccord avec vous. Appuyez vos réponses sur des faits et des arguments, non sur des invectives.

Contenus illicites : Le contenu des commentaires ne doit pas contrevenir aux lois et réglementations en vigueur. Sont notamment illicites les propos racistes ou antisémites, diffamatoires ou injurieux, divulguant des informations relatives à la vie privée d'une personne, utilisant des oeuvres protégées par les droits d'auteur (textes, photos, vidéos...).

Cridem se réserve le droit de ne pas valider tout commentaire susceptible de contrevenir à la loi, ainsi que tout commentaire hors-sujet, promotionnel ou grossier. Merci pour votre participation à Cridem!

Les commentaires et propos sont la propriété de leur(s) auteur(s) et n'engagent que leur avis, opinion et responsabilité.

Identification

Pour poster un commentaire il faut être membre .

Si vous avez déjà un accès membre .
Veuillez vous identifier sur la page d'accueil en haut à droite dans la partie IDENTIFICATION ou bien Cliquez ICI .

Vous n'êtes pas membre . Vous pouvez vous enregistrer gratuitement en Cliquant ICI .

En étant membre vous accèderez à TOUS les espaces de CRIDEM sans aucune restriction .

Commentaires (6)

  • Sidikader200 (H) 08/10/2017 09:12 X

    En tous cas, des dizaines de millions d'ouguiyas de frais de mission auront été empochés par le president et sa délégation pour une mission qu'il n'aura pas faite. En toute logique, s'il est honnête et s'il lutte réellement contre la gabegie, il devrait remboursé les sous de ce peuple qui ploie sous la misère et la pauvreté .

  • leguignolm (H) 07/10/2017 11:49 X

    Qu'on boucle cet affaire une fois pour toute puisqu'on ne saura jamais la vraie raison de cet absence!

  • sahelien (H) 06/10/2017 13:48 X

    ce que ces articles negligent de vous dire c'est que ces discours attirent a peine une trentaine de personnes. Les presidents Africains adorent venir a New York chaque Septembre, et y faire des discours devant des salles quasi-vides. Alors, on comprend que Aziz ait mieux a faire que de s'egosiller devant qq personnes qui ne savent meme pas ou se trouve la Mauritanie.

  • salemsalem (H) 06/10/2017 12:53 X

    Les explications officielles ne sont pas complètement fausses mais elles ne répondent pas à la question principale. En effet, à l'assemblée générale des nations unies aucun chef de délégation ne peut être privé de parole et toutes les délégations ont droit aux mêmes traitement et égards, du moins en théorie. Selon des informations que j'ai pu recueillir auprès des diplomates mauritaniens à New York, le président Aziz n'a pas été privé de tribune mais d'une heure de prise de parole précise du fait que ses diplomates n'ont pas pas pu faire les démarches appropriées à temps. Car comme chacun peut aisément l'imaginer, on ne peut pas attribuer le créneau de parole fixé pour une délégation à une autre sans consentement des deux délégations. Le président Aziz n'ayant pas un créneau fixe était invité à venir à l'assemblée et attendre qu'on lui arrange un créneau sans précision de l'heure car cela dépendait des minutes récupérées sur les temps de parole de certains chefs d'État. C'est à cause de celà que le président a décidé de déléguer son Ministre des affaires étrangères qui est plus à l'aise que lui en arabe. Le président Aziz avait raison de ne pas se laisser traiter de cette manière indigne d'un Chef d'État. Ces informations peuvent être confirmées auprès du protocole de l'ONU. La lettre que ce dernier a adressée à JA ne dément pas ces affirmations, elle reprend les grands principes selon lesquelles on ne prive personne de tribune à l'ONU. Tout le reste est vrai. La Mauritanie mérite mieux que des responsables qui mentent et qui manipulent la vérité pour cacher leur bordel.

  • Socrateplaton (H) 06/10/2017 12:51 X

    En réalité , Aziz ayant appris ce qui est arrivé à son collègue Sassou , a eu peur d'aller aux Nations Unies . Il l'a regretté après mais n'a pas su comment l'expliquer. Quant au ministre de la communication , il y a belle lurette que les mauritaniens l'ont surnommé Moysseylemetta parce qu'il ne dit que des mensonges .

  • Detrumpez-vous (H) 06/10/2017 12:01 X

    Monsieur, comme on dit chez nous les mauritaniens, si celui qui parle est faux et malhonnête dans sa communication, que celui qui écoute soit intelligent, je demande la mission officielle d’Aziz de se rendre au Nations Unies c’est quoi, autre que de prendre la parole devant le monde. Le ministre comme d’habitude même s’il dit quelque chose de vrai, personne ne peut plus le croire, il parle avec beaucoup de mépris au peuple et ne respecte pas la déontologie de la communication qui est de dire la vérité, si Aziz s’était aventuré à la tribune des Nations Unies, il serait éconduit comme le président du Congo Denis Sassou Guesso dont les images tournes en boucle dans les réseaux sociaux.