09-09-2013 23:11 - Mauritanie: 'La langue, perçue comme un moyen de domination de certains groupes' (Rapporteur ONU)

Mauritanie: 'La langue, perçue comme un moyen de domination de certains groupes' (Rapporteur ONU)

La langue est perçue comme un moyen de domination de certains groupes au détriment d’autres, a déclaré dimanche à Nouakchott, Mutuma Ruteere le rapporteur spécial des Nations Unies sur le racisme.

A noter que l’Article 6 de la constitution mauritanienne de 1991 stipule : « Les langues nationales sont : l’Arabe, le Poular, le Soninké et le Wolof. La langue officielle est l’Arabe ».

Et pour le rapporteur, la réforme à introduire le bilinguisme dans l’éducation et louable, mais le pays a besoin de passer à un bilinguisme efficace pour assurer l’égalité des chances pour tous. A côté du bilinguisme, il est important que les autres langues soient promues et enseignées.

Par ailleurs, Mutuma Ruteere a noté une manifestation d’exclusion ressentie par certains groupes au niveau des postes clés du gouvernement et de l’administration publique.

Il a également dit avoir trouvé la stratification de la société mauritanienne très forte. Elle se manifeste à travers la discrimination au sein des lignes ethniques ou des castes. Elle entraine des coupures entre et au sein des communautés.

Bien que la discrimination ne se trouve pas dans l’esprit de la loi, de facto, de nombreuses personnes estiment qu’ils ne disposent pas de l’égalité des chances vis-à-vis de l’éducation, l’emploi, les opportunités d’affaires.

Il est après tout important, selon le rapporteur, de reconnaître que la pauvreté est la cause sous-jacente de la discrimination, que le Gouvernement a tenté de réduire en investissant essentiellement dans des programmes afin d’élever les groupes historiquement marginalisés de la pauvreté.



Les articles, commentaires et propos sont la propriété de leur(s) auteur(s) et n'engagent que leur avis, opinion et responsabilité



Commentaires : 4
Lus : 1898

Postez un commentaire

Charte des commentaires

A lire avant de commenter! Quelques dispositions pour rendre les débats passionnants sur Cridem :

Commentez pour enrichir : Le but des commentaires est d'instaurer des échanges enrichissants à partir des articles publiés sur Cridem.

Respectez vos interlocuteurs : Pour assurer des débats de qualité, un maître-mot: le respect des participants. Donnez à chacun le droit d'être en désaccord avec vous. Appuyez vos réponses sur des faits et des arguments, non sur des invectives.

Contenus illicites : Le contenu des commentaires ne doit pas contrevenir aux lois et réglementations en vigueur. Sont notamment illicites les propos racistes ou antisémites, diffamatoires ou injurieux, divulguant des informations relatives à la vie privée d'une personne, utilisant des oeuvres protégées par les droits d'auteur (textes, photos, vidéos...).

Cridem se réserve le droit de ne pas valider tout commentaire susceptible de contrevenir à la loi, ainsi que tout commentaire hors-sujet, promotionnel ou grossier. Merci pour votre participation à Cridem!

Les commentaires et propos sont la propriété de leur(s) auteur(s) et n'engagent que leur avis, opinion et responsabilité.

Identification

Pour poster un commentaire il faut être membre .

Si vous avez déjà un accès membre .
Veuillez vous identifier sur la page d'accueil en haut à droite dans la partie IDENTIFICATION ou bien Cliquez ICI .

Vous n'êtes pas membre . Vous pouvez vous enregistrer gratuitement en Cliquant ICI .

En étant membre vous accèderez à TOUS les espaces de CRIDEM sans aucune restriction .

Commentaires (4)

  • labeid (H) 10/09/2013 13:12 X

    La question des langue en Mauritanie est née de la domination arabe sur les berbères et des peulhs sur les sérères et les wolofs de la vallée. Les berbères et les séréro-wolofs se sont appropriés ainsi viscéralement - en peuples vaincus - la langue de leur dominateur. Donc le débat aujourd'hui est déplacé...

  • rimois (H) 10/09/2013 10:49 X

    personne n'aurait du rejoindre le senegal car nous sommes tous Mauritaniens pas plus ni moins. nos terre sont antérieurs a la Mauritanie. Le tracée des frontières que l'occident nous à imposé a fait de nous ce que nous sommes (des Mauritaniens). Alors qu'on respecte les frontières ou pas nous sommes habitants et propriétaire de nos terroirs. Donnons nous pour une Mauritanie unie, juste, égalitaire et prospère

  • maestro (H) 10/09/2013 08:50 X

    Un coup de maestro que d'imposer L'arabe comme langue unique et officielle. Mais quel malheur que d'ignorer notre cher pular et autre qui n'est pas moindre. moi je pensais que les maures respecteraient ceux qui auraient du rejoindre le senegal depuis l'aube de l'independance. mais qui ont ete retenu par feu moctar ould dadda pour aider construire un pays.

    nos bras n'etait pas sans effort. dans nos guerres nous etions au premier rang quand a la justice et le reve d'un pays egalitaire nous l'avions fomente. aujourd'hui que sommes devenu ou qu'avez vous fait de nous?

  • Cheikh-TijaneBathily (H) 10/09/2013 01:05 X

    " le Gouvernement a tenté de réduire en investissant...": Dans quel domaine? Quelle région? Et quels sont les "groupes historiquement marginalisés de la pauvreté" qui ont pu enfin tirer son épingle du jeu à partir de cette stratégie?