Lors de sa rencontre avec le peuple (Lighaa Ecchaab) a Nema le 13 août dernier, le président mauritanien, Mohamed Ould Abdel Aziz, en réponse a la question d’un journaliste portant sur la justice, avait tenu des propos jugés « offensant » a l’endroit du bâtonnier de l’ordre national des avocats mauritaniens, Me Ahmed Salem Ould Bouhoubeyni.

Après l’ordre national des avocats mauritaniens qui a réagi à ces propos, Mabeth Bertrand Henry et Martin Pradel, deux secrétaires généraux de la conférence internationale des barreaux de tradition juridique commune (CIB) ont adressé un courrier de protestation au chef de l’Etat Mauritanien.

Dans ce courrier daté du 02 septembre 2013, ils se disent « particulièrement préoccupés » par les propos de Mohamed Ould Abdel Aziz adressés au bâtonnier. Lire l’intégralité de la lettre.

Excellence, Monsieur le Président,
C’est en notre qualité de Secrétaires-Généraux de la Conférence Internationale des Barreaux de tradition juridique commune, groupant l’ensemble des Barreaux Francophones, que nous nous adressons à vous.

Nous sommes particulièrement préoccupés par les propos qui ont été choisis par vous, à l’occasion d’une émission télévisée de « rencontre avec le peuple », pour vous interroger sur la légitimité du Bâtonnier de l’Ordre des Avocats de Mauritanie, alors qu’une question vous était posée par un journaliste sur les résultats d’une étude portant sur l’état de la justice en Mauritanie.

Depuis la tenue de notre Congrès de Nouakchott, au mois de décembre 2011, nous pensions avoir compris votre attachement à l’indépendance des Barreaux, qui œuvrent quotidiennement pour accomplir leur haute et irremplaçable mission au service de la Justice de leur pays.

Le Bâtonnier de l’Ordre des Avocats de Mauritanie, Président d’Honneur de la Conférence Internationale des Barreaux de tradition juridique commune, a été désigné par les Avocats de Mauritanie afin de les représenter. Son dévouement, sa compétence et son sens de la Justice en font un Avocat reconnu à travers le monde.

Aussi, nous tenons à vous dire respectueusement l’émotion qu’entraîne auprès de la Communauté internationale des Avocats, assurés que nous sommes que vous êtes vous-mêmes attachés à l’unité et à l’indépendance du Barreau de votre pays, unité et indépendance qui sont des éléments essentiels en toute démocratie et en appelons, en conséquence, à accepter de regarder les Avocats comme des acteurs essentiels de la justice en Mauritanie.

A ce titre, nous vous encourageons à considérer que le Bâtonnier de l’Ordre des Avocats de Mauritanie à toute qualité pour commenter les termes d’une étude dont le sérieux ne semble-il pas discutable. Nous vous prions de croire, Excellence, Monsieur le Président de la République, en l'assurance de notre haute considération.

Mabeth Bertrand Henry
Secrétaire Général

Martin Pradel
Secrétaire Général

Paris, le 2 septembre 2013