05-03-2014 00:35 - Brésil : décompte jusqu`au coup d`envoi du plus grand spectacle de football

Brésil : décompte jusqu`au coup d`envoi du plus grand spectacle de football

Ambassade du Brésil - Plus que 100 jours. Difficile de croire qu`il reste si peu de temps. Il me semble que c`était hier que le Brésil obtenait l`organisation de la Coupe du monde de la FIFA. Je me souviens encore de l`émotion que j`ai ressentie en apprenant que mon pays accueillerait le principal événement de football de la planète.

Aujourd`hui, je ne suis plus sur le terrain en tant que joueur, mais j`avoue que je commence à éprouver la même angoisse qui me prenait lorsque j`étais sur le point de disputer une finale. Après tout, la Coupe du monde ne serait-elle pas un « match » décisif qui permettrait au Brésil de s`affirmer encore plus au niveau international ? Nous sommes sous les projecteurs, c`est une bonne occasion de faire découvrir ce qu`est le Brésil et qui sont réellement les Brésiliens.

Avec l`organisation de la Coupe du monde et celle des Jeux olympiques d`été de 2016, nous avons la possibilité de montrer au monde que nous sommes un pays passionné de sport.

Mais aussi un pays qui jouit d`une économie forte, qui est un leader en matière de biotechnologie et l`un des principaux producteurs de viande, de minerai de fer et de soja. Bientôt, des milliers de touristes et de journalistes étrangers débarqueront dans nos aéroports, curieux de connaître le vrai Brésil.

Si nous sommes un pays marqué par de forts contrastes sociaux, nous avons fait des progrès considérables pour les corriger. Notre société est diversifiée mais cohésive. Notre peuple est talentueux, travailleur, créatif et innovateur, caractéristiques manifestes dans les dribbles magiques et stupéfiants de Neymar, dans la musique du grand maître Tom Jobim, et dans la science de Miguel Nicolelis qui, grâce sa recherche sur l`exosquelette, redonne de l`espoir aux paraplégiques qui rêvent de pouvoir marcher à nouveau.

Notre pays est aussi multicolore, doté d`une nature éblouissante. Le touriste qui visitera le Brésil pendant la Coupe du monde doit s`attendre à une expérience inoubliable : ceux qui voyagent dans notre pays le quittent avec des souvenirs merveilleux, laissés par les plages du Nordeste, l`immensité de l`Amazone, ou l`union entre mer et montagne qui donne à Rio de Janeiro sa beauté pittoresque.

Nous sommes le pays de la joie, et c`est avec cette joie que nous accueillerons à bras ouverts tous les visiteurs qui viendront pour la Coupe du monde. Mais en attendant, nous devons poursuivre notre travail.

En tant que membre du Conseil d`administration du Comité organisateur local de la Coupe du monde de la FIFA, je suis de près l`engagement, la compétence et le dévouement de tous ceux qui sont en train de construire un événement unique. J`ai pu voir, dans chacune des 12 villes hôtes, la volonté avec laquelle se donnent des milliers de personnes pour réaliser une Coupe impeccable.

Au cours de notre parcours de préparatifs, nous avons réussi des épreuves très difficiles. L`année dernière, nous avons organisé la meilleure Coupe des confédérations jusqu`à ce jour. Il ne s`agit pas uniquement de mon point de vue, mais aussi de celui des supporters, des journalistes et du président de la FIFA, Joseph Blatter.

Moins de six mois plus tard, nous organisions un autre événement délicat : le tirage au sort des groupes de la Coupe du monde, qui s`est déroulé à Costa do Sauípe. C`est dans cette ville de l`État de Bahia que les 32 équipes qualifiées ont connu les lieux de leurs matchs, et ont discuté de leurs plans opérationnels avec les membres du COL, de la FIFA et du gouvernement brésilien.

Cet échange entre organisateurs et sélections est continu, et a connu une autre étape importante le mois dernier, avec le Séminaire des équipes, qui s`est tenu dans le complexe de Costão do Santinho, à Florianópolis. Des sujets tels que la sécurité, le transport, et le soutien aux équipes y ont été examinés en détail.

Nous sommes à présent dans la dernière ligne droite des préparatifs. Depuis le début de l`année, nous avons inauguré deux stades : l`Arena das Dunas, à Natal, et le nouveau Beira-Rio, à Porto Alegre. Ils sont superbes, et les stades Arena Amazonia, Arena Baixada, Arena Pantanal et Arena Corinthians s`annoncent tout aussi beaux.

Avant la Coupe, les stades du tournoi accueilleront des événements-tests, essentiels pour que tous ceux qui participent à l`organisation puissent ajuster leurs opérations en conséquence. Nous ne sommes plus qu`à quelques mois du grand spectacle et de la rencontre des meilleurs joueurs du monde. Messi, Cristiano Ronaldo, Iniesta, Neymar. J`ai hâte que cela commence. Je vous attends au Brésil. Rendez-vous à la Coupe du monde !

Ronaldo Nazário de Lima

نعد الايام لنستقبل الحدث الاكبر بكرة القدم في البرازيل

لم يتبقى سوى 100 يوم, من الصعب التصديق بأنه قد بقي القليل. يبدو كأنه الامس عندما فازت البرازيل بحق تنظيم بطولة كأس العالم لكرة القدم. اتذكر جيدا شعوري عندما عرفت بان بلدي سينظم الحدث الكروي الاهم في العالم. 

اليوم انا غير موجود في الميدان كلاعب كرة قدم, لكنني اعترف بانه بدأ يراودني نفس القلق عندما كنت على وشك خوض مباراة حاسمة بكرة القدم. بعد كل ذلك, ألم تكن كأس العالم بمثابة مبارة حاسمة للبرازيل من اجل تعزيز مكانتها الدولية؟

.ستكون الاضواء مسلطة علينا وستكون بمثابة فرصة جيدة لاثبات من هي البرازيل ومن هو شعبها الحقيقي. بتنظيم كأس العالم ودورة الالعاب الاولمبية في 2016 ستكون لدينا الفرصة لنبرهن للعالم باننا بلد عاشق للرياضة, ولكننا في الوقت نفسه, بلد لديه امكانيات اقتصادية قوية وبلد رائد في مجال التكنولوجيا الحيوية فنحن من اكبر منتجي اللحوم والمعادن وفول الصويا. قريبا سيحط الالاف من السياح والصحفيين الاجانب في مطاراتنا يملئهم الشغف والرغبة في معرفة البرازيل الحقيقية. 

كذلك نحن بلد التناقضات الاجتماعية القوية ولكن حققنا خطوات مهمة في مجال التصحيح, نحن مجتمع متنوع ولكن في نفس الوقت مجتمع متماسك. نحن ارض المواهب ,الناس الكادحين, المبدعين والمبتكرين، وهذه الخصائص متمثلة جيدا في المراوغة السحرية لنيمار والموسيقى الرائعة للمايسترو توم جوبم والمكانة العلمية للدكتور ميغيل نيكوليليس الذي تمكن من خلال ابحاثه من اعطاء الامل لمرضى الشلل النصفي بان يحلموا بقدرتهم على السير مجددا على اقدامهم. 

. نحن ايضا بلد متعدد الالوان وصاحب طبيعة خلابة, فالسياح الذين سيزورونا خلال اقامة بطولة كاس العالم يجب ان يهيئوا انفسهم لخوض غمار تجربة لا تنسى, فلا احد يخرج من هنا بدون ان يحمل معه ذكريات جميلة بعد ان يرى سواحلنا الشمال الشرقية وعظمة وضخامة نهر الامازون والتلاحم الموجود بين البحر والجبال والذي يجعل من مدينة ريو دي جانيرو تبدو وكاْنها لوحة فنية. 

نحن ارض السعادة التي نستقبل بها, وبأيادي مفتوحة, كل الزوار الذين يصلون لحضور مباريات كاس العالم لكرة القدم, ومازلنا نواصل العمل على ذلك. بوصفي احد اعضاء المجلس الاداري للجنة المحلية المنظمة لبطولة كأس العالم لكرة القدم, اتابع عن كثب التفاني والقدرة والالتزام من أولئك الذين يقومون بصناعة هذا الحدث الفريد. وقد لمست, في كل المدن الاثني عشر التي ستستضيف هذا الحدث, التزام الالاف من الاشخاص من اجل اقامة بطولة نموذجية لكأس العالم. 

خلال استعداداتنا لاقامة البطولة جرت هناك بعض التحديات الصعبة, العام الماضي كنا البلد المنظم لأفضل بطولة كأس العالم للقارات لحد الان وهذا ليس رأيي بل هو رأي المتابعين والصحفيين وكذلك راْي رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم السيد جوزيف بلارتر. وبعد اقل من ستة اشهر من ذلك انجزنا تحدي اخر وهو اجراء قرعة المجموعات في كوستا دو ساؤوبه في باهيا. بعد معرفة المدن التي ستستضيف المباريات, ناقشت المنتخبات ال 32 المترشحة للبطولة خططها العملية مع اعضاء اللجنة المنظمة للبطولة والاتحاد الدولي لكرة القدم والحكومة الفيديرالية في البرازيل. 

ان التعاون بين اللجنة المنظمة والمنتخبات المترشحة مستمر , وقد وصل في الشهر الماضي الى مرحلة مهمة متمثلة بالاجتماع مع الفرق في كوستا دو سانتينهو في (فلوريانوبوليس) حيث تم مناقشة العديد من المواضيع بشكل تفصيلي مثل الامن والنقل وتلبية حاجات الفرق المشاركة.

في الواقع نحن الان في المرحلة النهائية من الاستعدادات. منذ بداية السنة قمنا بافتتاح ملعبين جديدين: ملعب ارينا داس دوناس في (ناتال) و ملعب بايروا-ريو الجديد في ( بورت ﺁللكري). هي ملاعب رائعة ونفس اﻟﺷﺊ سنقوله على ملاعب ارينا امازوناس (ماناوس), ارينا بايشادا(كوريتيبا), ارينا بانتانال (كوييبا) وارينا كورينثياس (ساوباولو). 

وحتى اللحظة التي ستبدا فيها بطولة كأس العالم, فان الملاعب ستكون خاضعة لتجارب حقيقية حتى يحسن المعنيين من عملهم. بقي القليل ويبدأ الحدث الكبير الذي سيجمع افضل لاعبي العالم امثال ميسي وكريستيانو رونالدو واينيستا ونيمار. لا استطيع الانتظار, ﺃمل ان اراكم في البرازيل. نلتقي في كاس العالم. 

رونالدو نازاريو دا ليما

*رونالدو لاعب برازيلي شارك في نهائيات كأس العالم وفاز مع البرازيل ببطولة 2002 في كوريا الجنوبية واليابان وكان هدافا للبطولة ويعتبر حاليا الهداف التاريخي لبطولات كأس العالم برصيد 15 هدفا. 




Les articles, commentaires et propos sont la propriété de leur(s) auteur(s) et n'engagent que leur avis, opinion et responsabilité



Commentaires : 0
Lus : 1986

Postez un commentaire

Charte des commentaires

A lire avant de commenter! Quelques dispositions pour rendre les débats passionnants sur Cridem :

Commentez pour enrichir : Le but des commentaires est d'instaurer des échanges enrichissants à partir des articles publiés sur Cridem.

Respectez vos interlocuteurs : Pour assurer des débats de qualité, un maître-mot: le respect des participants. Donnez à chacun le droit d'être en désaccord avec vous. Appuyez vos réponses sur des faits et des arguments, non sur des invectives.

Contenus illicites : Le contenu des commentaires ne doit pas contrevenir aux lois et réglementations en vigueur. Sont notamment illicites les propos racistes ou antisémites, diffamatoires ou injurieux, divulguant des informations relatives à la vie privée d'une personne, utilisant des oeuvres protégées par les droits d'auteur (textes, photos, vidéos...).

Cridem se réserve le droit de ne pas valider tout commentaire susceptible de contrevenir à la loi, ainsi que tout commentaire hors-sujet, promotionnel ou grossier. Merci pour votre participation à Cridem!

Les commentaires et propos sont la propriété de leur(s) auteur(s) et n'engagent que leur avis, opinion et responsabilité.

Identification

Pour poster un commentaire il faut être membre .

Si vous avez déjà un accès membre .
Veuillez vous identifier sur la page d'accueil en haut à droite dans la partie IDENTIFICATION ou bien Cliquez ICI .

Vous n'êtes pas membre . Vous pouvez vous enregistrer gratuitement en Cliquant ICI .

En étant membre vous accèderez à TOUS les espaces de CRIDEM sans aucune restriction .

Commentaires (0)